कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4643

Abdullah ibn al-Zubayr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn al-Zubayr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ‏{‏خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ‏}‏ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلاَّ فِي أَخْلاَقِ النَّاسِ‏.‏

अनुवाद

हमें यहाया ने हदीस बयान की, उन्होंने वकीअ से, उन्होंने हिशाम से, उन्होंने अपने पिता से, और उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अज़-ज़ुबैर से रिवायत की कि आयत: {

"क्षमा को अपनाओ और भलाई का आदेश दो"} के बारे में उन्होंने फ़रमाया: "अल्लाह ने यह आयत लोगों के चरित्र और स्वभाव के संदर्भ में ही नाज़िल फ़रमाई है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क्षमा करने का अल्लाह का आदेश लोगों के आपसी व्यवहार से जुड़ा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क्षमा के साथ दी गई चीज़ स्वीकार करो

लोग जो सहजता और ईमानदारी से दें, उसे स्वीकार करो और उनकी कमियों के साथ नरमी से पेश आओ।

भलाई का आदेश दो

इस्लामी मार्गदर्शन के अनुसार जो अच्छा और सही है, उसकी प्रेरणा दो।

लोगों का चरित्र

लोगों की आदतें, आपसी व्यवहार और आचरण।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार अब्दुल्लाह इब्न अज़-जुबैर के इस कथन को क़ुरआन 7:199 से जोड़ते हैं। वे समझाते हैं कि यह आदेश लोगों के साथ नरमी से पेश आने, भलाई को प्रोत्साहित करने और अज्ञानतापूर्ण व्यवहार से प्रभावित न होने का है। यह आयतों की व्याख्या है, अन्याय या हानिकारक व्यवहार को सही ठहराने की खुली छूट नहीं।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की छोटी गलतियों पर धैर्य और नरमी दिखाओ, बशर्ते इससे अन्याय को बढ़ावा न मिले।
  2. गलत काम करने वाले व्यक्ति से सम्मानपूर्वक बात करो और अच्छे व्यवहार को बढ़ावा देने पर ध्यान दो।
  3. विवाद में क्रोध को अपने व्यवहार का मार्गदर्शक न बनने दो; ऐसे शब्द चुनो जो रिश्ते को अनावश्यक रूप से नुकसान न पहुँचाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।