कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4646

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ‏}‏ قَالَ هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, हमें वरका़ ने बयान किया, इब्न अबी नजीह से, उन्होंने मुजाहिद से, उन्होंने इब्न अब्बास से। अल्लाह के फरमान: {बेशक अल्लाह के निकट सबसे बुरे जीव वे बहरे और गूंगे लोग हैं जो समझते नहीं} के बारे में उन्होंने कहा: "ये बनू अब्द अद-दार कबीले के कुछ लोग थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास आयत के शब्दों को बनी अब्द अद-दार के कुछ पुरुषों की आलोचना के रूप में समझाते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बनी अब्द अद-दार

मक्का में क़ुरैश का एक क़बीला, जिस समूह पर इब्न अब्बास यह व्याख्या लागू करते हैं।

बहरे और गूँगे

उन लोगों के लिए एक रूपक, जो सत्य को ग्रहण नहीं करते और उसके प्रति प्रतिक्रिया नहीं देते।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन क़ुरआन-व्याख्याकारों ने इब्न अब्बास की यह व्याख्या उद्धृत की है, जिसमें आयत को बनी अब्द अद-दार के कुछ पुरुषों पर लागू किया गया है। यह कथन मार्गदर्शन को पहचानने के लिए सुनने, बोलने और बुद्धि का जानबूझकर उपयोग न करने की निंदा करता है; यह श्रवण या वाणी से जुड़ी दिव्यांगता वाले लोगों के बारे में कोई सामान्य कथन नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. सलाह को ध्यान से सुनें और ईमानदारी से जाँचें कि क्या वह सत्य की ओर ले जाती है।
  2. अपने विश्वासों और चुनावों को न्याय और मार्गदर्शन की कसौटी पर परखने के लिए बुद्धि का उपयोग करें।
  3. अन्याय या गुमराही देखें तो सावधानी से बोलें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।