कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4661

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ، الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ‏.‏

अनुवाद

अहमद बिन शबीब बिन सईद ने कहा: मेरे पिता ने हमसे यूनुस से, उन्होंने इब्ने शिहाब से और उन्होंने खालिद बिन असलम से रिवायत की कि उन्होंने कहा: हम अब्दुल्लाह बिन उमर के साथ बाहर निकले, तो उन्होंने फ़रमाया:

"यह आयत ज़कात के फ़र्ज़ होने से पहले नाज़िल हुई थी। फिर जब ज़कात फ़र्ज़ की गई, तो अल्लाह ने इसे माल की पाकीज़गी का ज़रिया बना दिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह द्वारा ज़कात अनिवार्य किए जाने के बाद यह संपत्ति को पाक करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज़कात

अनिवार्य दान का एक प्रकार, जो इसके पात्र लोगों को दिया जाता है।

शुद्धिकरण

देय ज़कात अदा करके संपत्ति को पाक करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अब्दुल्लाह इब्न उमर की व्याख्या में चर्चा की गई आयत का अंश ज़कात अनिवार्य किए जाने से पहले के समय से संबंधित है। विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अनिवार्य ज़कात संपत्ति को शुद्ध करने का एक माध्यम है। यह शर्तें पूरी होने पर ज़कात अदा करने की अनिवार्यता को रेखांकित करता है, जबकि रिवायत अपने आप में सटीक नियम या राशियाँ निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. अपनी ज़कात की सावधानी से गणना करें और देय राशि समय पर अदा करें।
  2. ज़कात को केवल आर्थिक दायित्व नहीं, बल्कि अपनी संपत्ति को पाक करने का एक तरीका भी समझें।
  3. यह जानने के लिए विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करें कि किन संपत्तियों पर ज़कात अनिवार्य है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।