कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4718

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Ibn Umar तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Isma'il ibn Abanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Adam ibn Aliآدَمَ بْنِ عَلِيٍّ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ يَصِيرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُثًا، كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا، يَقُولُونَ يَا فُلاَنُ اشْفَعْ، حَتَّى تَنْتَهِيَ الشَّفَاعَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ‏.‏

अनुवाद

मुझे इस्माईल बिन अबान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमसे अबुल अहवस ने बयान की, आदम बिन अली से, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा को यह कहते सुना: क़ियामत के दिन लोग घुटनों के बल गिर जाएंगे, हर उम्मत अपने नबी के पीछे होगी और वे कहेंगे: ‘ऐ फलां! शफाअत करें!’ यहाँ तक कि शफाअत नबी ﷺ तक पहुँच जाएगी। तो वह दिन होगा जब अल्लाह उन्हें ‘मकाम-ए-महमूद’ (प्रशंसित स्थान) पर आसीन करेंगे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत के दिन शफ़ाअत अंततः नबी ﷺ तक पहुँचती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शफ़ाअत

किसी के लिए अल्लाह से सिफ़ारिश की गुज़ारिश; यह केवल अल्लाह की अनुमति से होती है।

अल-मक़ाम अल-महमूद

वह प्रशंसित स्थान जो अल्लाह क़ियामत के दिन नबी ﷺ को प्रदान करेगा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान प्रशंसित स्थान को क़ियामत के दिन की महान शफ़ाअत से जोड़ते हैं: लोग अंततः नबी ﷺ के पास जाएँगे, ताकि वे अल्लाह से उनकी स्थिति आसान करने की गुज़ारिश करें। शफ़ाअत अल्लाह का अधिकार है और केवल उसकी अनुमति से होती है; इस तरह यह रिवायत उस उच्च दर्जे की पुष्टि करती है जो अल्लाह ने अपने नबी ﷺ को प्रदान किया है।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ की विश्वसनीय सुन्नत सीखकर और उसका पालन करके उनसे अपना संबंध मज़बूत करें।
  2. अल्लाह से उसके नबी ﷺ की शफ़ाअत माँगें और भरोसा रखें कि शफ़ाअत केवल अल्लाह की अनुमति से होती है।
  3. तौबा करके और अल्लाह के लिए सच्चे मन से नेक काम करके क़ियामत के दिन की तैयारी करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।