कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4717

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

अनुवाद

मुझे अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ने हदीस सुनाई, हमें अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने हदीस सुनाई, हमें मअमर ने ख़बर दी, ज़ुहरी से, उन्होंने अबू सलमा और इब्नुल मुसय्यब से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत किया कि आपने फ़रमाया:

"जमाअत की नमाज़ का फ़ज़ीलत अकेले नमाज़ पढ़ने पर पच्चीस दर्जे ज़्यादा है, और रात के फ़रिश्ते और दिन के फ़रिश्ते सुबह की नमाज़ में इकट्ठे होते हैं।" अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु फ़रमाते हैं: अगर चाहो तो पढ़ लो: {और सुबह का कुरआन, बेशक सुबह का कुरआन गवाही दिया हुआ है।}

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जमात की नमाज़ का सवाब अधिक है और फ़ज्र की नमाज़ में फ़रिश्ते उपस्थित होते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पच्चीस दर्जे

अकेले नमाज़ पढ़ने की तुलना में जमात से नमाज़ पढ़ने के अधिक सवाब का संकेत।

उपस्थित होना

फ़रिश्ते फ़ज्र की नमाज़ में मौजूद रहते हैं और उसके गवाह बनते हैं।

भोर में क़ुरआन का पाठ

सुबह की नमाज़ में तिलावत का संकेत, जैसा कि क़ुरआन 17:78 में उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को फ़र्ज़ नमाज़ जमात से अदा करने की प्रेरणा के रूप में प्रस्तुत करते हैं। फ़िक़्ही मज़हब जमात की नमाज़ के महत्व पर ज़ोर देते हैं, हालाँकि उसकी सटीक क़ानूनी हैसियत को लेकर उनमें मतभेद है। अबू हुरैरा का क़ुरआन 17:78 की ओर संकेत यह स्पष्ट करता है कि रात और दिन के फ़रिश्ते फ़ज्र की नमाज़ में उपस्थित होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपनी सुबह की योजना इस तरह बनाओ कि फ़ज्र की नमाज़ समय पर और जहाँ संभव हो, जमात से अदा कर सको।
  2. दूसरों के साथ नमाज़ पढ़ने का निर्णय लेते समय जमात की नमाज़ के अधिक सवाब को ध्यान में रखो।
  3. ध्यानपूर्वक फ़ज्र की नमाज़ पढ़ो और याद रखो कि इसमें फ़रिश्ते उपस्थित होते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।