कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4768

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ـ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ‏"‏‏.‏ الْغَبَرَةُ هِيَ الْقَتَرَةُ‏.‏

अनुवाद

इब्राहीम बिन तहमान ने इब्ने अबी ज़ि’ब से, उन्होंने सईद बिन अबी सईद अल-मकबुरी से, उन्होंने अपने पिता से और उन्होंने अबू हुरैरा (رضي الله عنه) से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"बेशक इब्राहीम (عليه الصلاة والسلام) क़ियामत के दिन अपने पिता को देखेंगे, जिनके चेहरे पर धूल और अंधकार छाया होगा।" अल-ग़बारा ही अल-क़तरा है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्राहीम क़ियामत के दिन अपने पिता को अपमानित अवस्था में देखेंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-ग़बरा

धूल या धूल की परत।

अल-क़तरा

गहरी परत या अंधकार; पाठ बताता है कि यहाँ इसका अर्थ अल-ग़बरा के समान है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस वर्णन को उस अपमान और कठिन स्थिति का संकेत मानते हैं जिसमें इब्राहीम के पिता क़ियामत के दिन प्रकट होंगे। रिवायत एक व्यक्ति के अंजाम का वर्णन करती है और बिना प्रमाण अन्य व्यक्तियों के बारे में फैसला करने का आधार नहीं देती। यह इस बात पर भी ज़ोर देती है कि किसी नबी का विशेष स्थान भी यह नहीं दर्शाता कि केवल पारिवारिक संबंध ही मुक्ति की गारंटी देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपनी आशा केवल पारिवारिक संबंधों पर नहीं, बल्कि ईमान और सच्चे नेक कामों पर रखो।
  2. आख़िरत के बारे में आदर के साथ बात करो और इस विषय में विश्वसनीय वह्य में जो बताया गया है, उसी का पालन करो।
  3. इस वर्णन को तुम्हें अभी तौबा करने और अल्लाह के साथ अपना संबंध मज़बूत करने की प्रेरणा बनने दो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।