कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4767

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ ‏{‏فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا‏}‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स बिन ग़ियास ने बयान किया, मेरे पिता ने हमें बयान किया, अअमश ने हमें बयान किया, मुस्लिम ने मसरूक से बयान किया, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह ने फरमाया,

"पाँच चीज़ें गुज़र चुकी हैं: धुआँ, चाँद, रोम, कड़ी पकड़ और लगातार रहने वाला अज़ाब {तो अब यह अज़ाब तुम्हारे लिए हमेशा रहेगा}।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद पाँच घोषित निशानियों को ऐसी घटनाएँ बताते हैं जो पहले ही घट चुकी थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
धुआँ

क़ुरआन में वर्णित एक निशानी; इब्न मसऊद यहाँ इसे उन घटनाओं में गिनते हैं जो बीत चुकी थीं।

बड़ी पकड़

वह कठोर दंड जो अल्लाह किसी क़ौम पर भेजता है।

अटल दंड

उद्धृत क़ुरआनी कथन के अनुसार ऐसा दंड जो स्थायी या अपरिहार्य है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार क़ुरआन और अन्य रिवायतों के आधार पर उल्लिखित निशानियों के अर्थ पर चर्चा करते हैं। इब्न मसऊद यहाँ बताते हैं कि उनमें से पाँच पहले ही घट चुकी थीं। विद्वान ध्यान दिलाते हैं कि यह एक सहाबी के रूप में उनकी व्याख्या है; इसलिए अलग-अलग निशानियों का सटीक अर्थ समझने के लिए संबंधित क़ुरआनी आयतों और रिवायतों की तुलना आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. निशानियों से संबंधित क़ुरआनी आयतों को विश्वसनीय रिवायतों और सहाबियों की व्याख्या के साथ पढ़ें।
  2. भविष्य की घटनाओं से जुड़े कथनों को स्पष्ट स्रोतों पर आधारित रखें और ऐसे निश्चित विवरण देने से बचें जो मूल पाठ में नहीं हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।