कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4773

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ‏}‏ قَالَ إِلَى مَكَّةَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन मुकातिल ने हदीस बयान की, हमें या‘ला ने खबर दी, हमें सुफयान अल-उस्फुरी ने हदीस बयान की, इक्रिमा से, उन्होंने इब्ने अब्बास से रिवायत की कि अल्लाह के फरमान: {لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ} के बारे में उन्होंने कहा: "इससे मुराद मक्का है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास बताते हैं कि अल्लाह नबी ﷺ को मक्का वापस लाएगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मा‘आद

वह स्थान या मंज़िल जहाँ कोई लौटता है।

मक्का

पवित्र नगर, जहाँ से नबी ﷺ रवाना हुए थे।

तफ़सीर

क़ुरआन के अर्थ की व्याख्या और स्पष्टीकरण।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क़ुरआन के शास्त्रीय व्याख्याकारों ने इब्न अब्बास के हवाले से क़ुरआन 28:85 के «वह आपको लौटने के स्थान पर वापस लाएगा» का एक अर्थ मक्का बताया है। यह व्याख्या नबी ﷺ के अपने जन्मस्थान और निवास-नगर में लौटने से जुड़ी है। यह रिवायत तफ़सीर की व्याख्या प्रस्तुत करती है और चारों फ़िक़्ही मज़हबों के किसी अलग नियम पर चर्चा नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन की आयतें सहाबा से प्राप्त व्याख्याओं पर ध्यान देकर पढ़ें।
  2. याद रखें कि इस व्याख्या में मक्का लौटना आयत का एक ठोस अर्थ है।
  3. आयत का संदर्भ और अर्थ सावधानी से समझने के लिए विश्वसनीय विद्वानों से तफ़सीर पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।