कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4803

Abu Dharr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Dharr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अल-हुमैदी ने बयान किया, हमें वकीअ ने बयान किया, हमें अल-अअमश ने बयान किया, इब्राहीम अत-तैमी से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू ज़र्र से बयान किया कि उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ से अल्लाह तआला के इस फरमान के बारे में पूछा: {और सूरज अपने ठहराव की जगह की ओर चलता है}, तो आप ﷺ ने फरमाया: "उसका ठहराव अर्श के नीचे है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर्य अल्लाह के आदेश और नियति के अनुसार चलता है और अर्श के नीचे स्थित है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
निश्चित मार्ग

वह मार्ग या गति जो अल्लाह ने सूर्य के लिए निर्धारित की है।

अर्श

अल-अर्श; अल्लाह की एक उच्च सृष्टि, जो उसकी महिमा के अनुरूप है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार इस कथन को सूरह यासीन की उस आयत से जोड़ते हैं जिसमें सूर्य के अपने नियत ठिकाने की ओर चलने का उल्लेख है। वे इस बात पर बल देते हैं कि सूर्य अल्लाह की सत्ता और नियति के अधीन है। अर्श के नीचे उसके स्थान का उल्लेख उस बात की पुष्टि करता है जो पैग़म्बर ﷺ ने बताई; इससे अर्श या सृष्टि का मानवीय पैमानों से वर्णन करने का आधार नहीं मिलता। यह रिवायत चारों फ़िक़्ही मज़हबों के लिए कोई अलग व्यावहारिक नियम नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. सृष्टि से संबंधित आयतों को आदरपूर्वक पढ़ें और मानें कि अल्लाह ही उसका पूरा संचालन करता है।
  2. क़ुरआन की अस्पष्ट आयतों के लिए पैग़म्बर ﷺ और मान्य विद्वानों की विश्वसनीय व्याख्या जानें।
  3. इस रिवायत को अल्लाह की महानता और उसके प्रति अपनी ज़िम्मेदारी की याद दिलाने वाला मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।