Sahih al-Bukhari, हदीस 4813
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Al‑Hasanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईالْحَسَنُ
- 2Isma'il ibn Khalilإِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ
- 3Abd ar‑Rahimعَبْدُ الرَّحِيمِ
- 4Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 5Amirعَامِرٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الآخِرَةِ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ ".
मुझे हसन ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन खलील ने बयान किया, हमें अब्दुर्रहीम ने खबर दी, जकरिया बिन अबी जाइदा से, उन्होंने आमिर से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:
"बेशक मैं आखिरी सूर फूंकने के बाद सबसे पहले अपना सर उठाने वाला हूँ। तभी मैं देखता हूँ कि मूसा अर्श को पकड़े हुए हैं, तो मुझे नहीं पता कि क्या वे पहले से ही इसी हालत में थे या सूर फूंकने के बाद ऐसा हुआ।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ आख़िरी बार सूर फूँके जाने के बाद अपनी पहली जागृति और अर्श के पास मूसा का ज़िक्र करते हैं।
वह फूँक जिसके बाद क़ियामत के दिन मृतकों को फिर से जीवित किया जाएगा।
अल्लाह का अर्श, ग़ैब की एक वास्तविकता है; वह्य में जिस तरह इसका उल्लेख है, हम उसे उसी तरह मानते हैं और किसी सृष्ट वस्तु से उसकी तुलना नहीं करते।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि क़ियामत की घटनाएँ ग़ैब से संबंधित हैं और उन्हें उसी तरह स्वीकार किया जाता है जैसे नबी ﷺ ने बताया है। मूसा की स्थिति की व्याख्या पाठ की अनुमति से आगे नहीं बढ़ाई जाती; नबी ﷺ स्वयं कहते हैं कि उन्हें नहीं मालूम कि मूसा सूर फूँके जाने से पहले वहाँ थे या उसके बाद। विद्वान इस रिवायत को सूर फूँके जाने और पुनरुत्थान से संबंधित अन्य रिवायतों के साथ जोड़कर देखते हैं, लेकिन इससे कोई अधिक विस्तृत समय-क्रम निर्धारित नहीं करते।
- विश्वसनीय वह्य के आधार पर पुनरुत्थान और ग़ैब पर ईमान रखें, और अपनी ओर से विवरण न जोड़ें।
- जब स्रोत आगे कोई उत्तर न दें, तो अपने ज्ञान की सीमाओं को ईमानदारी से स्वीकार करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।