कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4831

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

अनुवाद

हमें इब्राहीम बिन हम्ज़ा ने बयान किया, हमें हातिम ने मुआविया से बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे चाचा अबू अल-हुबाब सईद बिन यसार ने अबू हुरैरा से यह हदीस मुझे बयान की। फिर रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "तुम चाहो तो पढ़ सकते हो: {तो क्या तुम उम्मीद करते हो...}"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रिश्तेदारी के संबंध तोड़ने के बारे में क़ुरआन की एक आयत का उल्लेख करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
यदि चाहो तो पढ़ो

नबी ﷺ अपने श्रोताओं को क़ुरआन के संबंधित अंश की ओर देखने का आमंत्रण देते हैं।

तो क्या तुम...?

ये सूरह मुहम्मद 47:22 के शुरुआती शब्द हैं। यह आयत पूछती है कि क्या सत्ता प्राप्त करने के बाद लोग धरती में बिगाड़ फैलाएँगे और रिश्तेदारी के संबंध तोड़ेंगे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी व्याख्याकार इस संकेत को सूरह मुहम्मद 47:22–23 से जोड़ते हैं: रिश्तेदारी के संबंध तोड़ना एक गंभीर कर्म है और उन्हें बनाए रखने के विपरीत है। यह अंश स्पष्ट करता है कि क़ुरआन का पाठ करने के साथ-साथ ईश्वर के वचनों के अर्थ और उनके व्यावहारिक परिणामों पर विचार करना भी आवश्यक है। यह अपने आप में रिश्तेदारों से मिलने-जुलने के सभी नियमों का विवरण नहीं देता, लेकिन रिश्तेदारी के बंधनों के महत्व पर ज़ोर देता है।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन का पाठ करते समय आयतों के अर्थ पर विचार करने के लिए समय निकालें।
  2. रिश्तेदारों के साथ संपर्क बनाए रखें और जहाँ सुरक्षित तथा उचित हो, टूटे हुए संबंध को फिर से जोड़ें।
  3. क़ुरआन की चेतावनी आपको रिश्तेदारों के साथ देखभाल और न्यायपूर्ण व्यवहार करने के लिए प्रेरित करे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।