कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4832

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

अनुवाद

हमें बश्र बिन मुहम्मद ने हदीस बयान की, अब्दुल्लाह ने हमें खबर दी, मुआविया बिन अबी अल-मुज़र्रद ने इस सनद के साथ बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "और अगर चाहो तो पढ़ो: {तो क्या तुम यह समझते हो...}"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ रिश्तेदारी के संबंध तोड़ने के बारे में कुरआन की एक आयत का हवाला देते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
यदि तुम चाहो तो पढ़ो

नबी ﷺ इन शब्दों के ज़रिए उस आयत का हवाला देते हैं जो उनकी बात की पुष्टि करती है।

तो क्या तुमसे यह आशा है कि

ये सूरह मुहम्मद 47:22 के शुरुआती शब्द हैं, जो धरती पर बिगाड़ फैलाने और रिश्तेदारी के संबंध तोड़ने के विरुद्ध चेतावनी देते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हवाले को सूरह मुहम्मद 47:22 से जोड़ते हैं: जो मुँह फेर ले, उसे चेतावनी दी गई है कि वह धरती पर बिगाड़ फैला सकता है और रिश्तेदारी के संबंध तोड़ सकता है। यह अंश इस बात पर ज़ोर देता है कि रिश्तेदारी के संबंध बनाए रखना एक गंभीर धार्मिक कर्तव्य है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इन संबंधों को तोड़ने को हराम मानते हैं, हालाँकि अधिकारों और व्यवहार के ब्योरे पर उनमें मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. कुरआन की आयतों को उनके संदर्भ में पढ़ें और उनमें दी गई चेतावनियों पर ध्यान दें।
  2. आज ऐसे किसी रिश्तेदार से संपर्क करें जिससे आपका संपर्क कम हो गया है।
  3. सम्मानपूर्वक रिश्तेदारी के संबंध फिर से बहाल करें, भले ही दूसरा व्यक्ति पहले संपर्क न करे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।