कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4857

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

अनुवाद

हमें तल्क़ बिन ग़न्नम ने हदीस बयान की, हमें ज़ाइदा ने हदीस बयान की, शैबानी से। उन्होंने कहा: मैंने ज़िर्र से अल्लाह तआला के इस फरमान के बारे में पूछा: {फिर वह दो कमानों के बराबर दूरी पर या उससे भी नज़दीक हो गया। फिर उसने अपने बंदे को वह वही किया जो करना थी}। उन्होंने बताया कि अब्दुल्लाह ने हमें खबर दी है कि मुहम्मद ﷺ ने जिब्रील को छह सौ पंखों वाली हालत में देखा था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद बताते हैं कि नबी ﷺ ने जिब्रील को छह सौ पंखों के साथ देखा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिब्रील

वह फ़रिश्ता जो नबियों तक अल्लाह की वह्य पहुँचाते थे।

छह सौ पंख

इस रिवायत में वर्णित जिब्रील के भव्य रूप की एक विशेषता।

वह्य की

अल्लाह ने अपने बंदे तक अपना संदेश पहुँचाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन मुफ़स्सिर इस रिवायत को जिब्रील को देखने के बारे में सूरह अन-नज्म की आयतों से जोड़ते हैं। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि नबी ﷺ ने जिब्रील को उनके फ़रिश्ते वाले रूप में देखा था और फ़रिश्तों की वास्तविक प्रकृति का सटीक ज्ञान ग़ैब की उन बातों में है जिनकी सूचना वह्य देती है। यह रिवायत इस बात की भी पुष्टि करती है कि क़ुरआन और उसकी व्याख्या को भरोसेमंद रावियों के ज़रिये सावधानीपूर्वक पहुँचाया गया है।

आज के लिए सीख
  1. सूरह अन-नज्म की आयतों को सहाबा की भरोसेमंद व्याख्या पर ध्यान देते हुए पढ़ें।
  2. ग़ैब से संबंधित बातों को वह्य के आधार पर स्वीकारें और बिना प्रमाण विवरण जोड़ने से बचें।
  3. स्रोतों का सावधानीपूर्वक उल्लेख करके ज्ञान पहुँचाएँ और रिवायतों की प्रामाणिकता जाँचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।