कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4868

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या ने बयान किया, शुअबा से, क़तादा से, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: "चाँद दो टुकड़ों में विभाजित हो गया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस पुष्टि करते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में चाँद दो हिस्सों में विभाजित हुआ था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दो हिस्सों में विभाजित हुआ

चाँद दो अलग-अलग हिस्सों में बँट गया; इसे एक चमत्कारी निशानी के रूप में उल्लेख किया जाता है।

रावी

वह व्यक्ति जिसने कोई कथन या घटना आगे बयान की हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान चाँद के दो हिस्सों में बँटने को उस चमत्कार के रूप में देखते हैं जो अल्लाह ने नबी ﷺ को दिया, और इसे उनकी पैग़म्बरी की निशानी मानते हैं। वे इस रिवायत को क़ुरआन 54:1 से जोड़ते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इससे कोई अलग इबादत-संबंधी हुक्म नहीं निकालते; ज़ोर अल्लाह की शक्ति और पैग़म्बरी संदेश की सच्चाई की पुष्टि पर है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह की बताई निशानियों पर विचार करें और उन्हें अपने ईमान तथा कृतज्ञता को गहरा करने दें।
  2. विश्वसनीय रिवायतों और भरोसेमंद व्याख्याओं के ज़रिए धार्मिक विवरणों को सावधानी से जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।