कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4866

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें यह्या बिन बुकैर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे बक्र ने बयान किया, जाफर से, इराक बिन मालिक से, उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन उतबा बिन मसऊद से, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ के ज़माने में चाँद टूट गया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास पुष्टि करते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में चाँद दो हिस्सों में फट गया था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फट गया

दो हिस्सों में बँट गया; यहाँ चाँद के फटने के चमत्कारी संकेत का उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान चाँद के फटने को एक चमत्कार और मुहम्मद ﷺ की पैग़म्बरी का संकेत मानते हैं। क़ुरआन में कहा गया है कि चाँद फट गया (सूरह अल-क़मर ५४:१); यह रिवायत इस घटना को नबी ﷺ के समय से जोड़ती है। विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यह अल्लाह की ओर से एक निशानी थी, न कि ऐसी घटना जिसे नबी ﷺ ने अपनी शक्ति से किया हो।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह की निशानियों के बारे में क़ुरआन की आयतें ध्यान से पढ़ें और उनके संदेश पर विचार करें।
  2. अपने धार्मिक विश्वासों को विश्वसनीय रिवायतों और विद्वानों की सावधानीपूर्वक व्याख्या पर आधारित करें।
  3. अल्लाह की निशानियाँ आपको कृतज्ञता, इबादत और नबी ﷺ का अनुसरण करने के लिए प्रेरित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।