कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4883

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन मुद्रिक ने बयान किया, हमें याह्या बिन हम्माद ने बयान किया, हमें अबू अवाना ने खबर दी, अबू बिश्र से, उन्होंने सईद से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास — رضي الله عنهما — से सूरत अल-हश्र के बारे में पूछा। उन्होंने फरमाया: "कहो सूरत अन-नज़ीर।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास सूरह अल-हश्र को सूरह अन-नज़ीर भी कहते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूरह अल-हश्र

क़ुरआन की 59वीं सूरह; ‘अल-हश्र’ का अर्थ इकट्ठा करना या निर्वासित करना है।

सूरह अन-नज़ीर

इब्न अब्बास सूरह अल-हश्र के लिए यह नाम इस्तेमाल करते हैं; इसका संबंध बनी नज़ीर क़बीले से है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी सूरह का प्रचलित नाम होने के साथ-साथ उसका कोई दूसरा उपयुक्त नाम भी हो सकता है। ‘सूरह अन-नज़ीर’ नाम को इब्न अब्बास की प्राथमिकता इस सूरह में वर्णित बनी नज़ीर से जुड़ी घटनाओं पर ज़ोर देती है; इससे प्रचलित नाम ‘सूरह अल-हश्र’ अमान्य नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन सीखते समय ऐसे नाम भी जानें जो किसी सूरह की विषयवस्तु पहचानने में मदद करते हैं।
  2. किसी सूरह के विषयों और संदर्भ के बारे में पढ़ें; किसी एक प्रचलित नाम को उसका एकमात्र मान्य नाम न समझें।
  3. धार्मिक कथनों की जाँच विश्वसनीय रिवायतों और ज्ञान रखने वालों से करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।