कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4935

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कुरआन की पैग़ंबराना व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً‏.‏ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद ने मुझसे बयान किया, अबू मुआविया ने हमें खबर दी, अल-अ'मश से, अबू सालिह से, अबू हुरैरा (رضي الله عنه) से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"दो नफखों (सिंगा फूंकने) के बीच चालीस हैं।" किसी ने पूछा: "चालीस दिन?" उन्होंने कहा: "मैं इनकार करता हूँ (जवाब देने से)।" उसने पूछा: "चालीस महीने?" उन्होंने कहा: "मैं इनकार करता हूँ।" उसने पूछा: "चालीस साल?" उन्होंने कहा: "मैं इनकार करता हूँ।" फिर उन्होंने फरमाया: "फिर अल्लाह आसमान से पानी बरसाएगा, तो वे इस तरह उगेंगे जैसे साग-सब्जी उगती है। इंसान के शरीर का कोई भी हिस्सा ऐसा नहीं है जो मिट्टी में मिल जाए, सिवाय एक हड्डी के, और वह दुम की हड्डी ('अज्बुज़ ज़नब) है, और उसी से कयामत के दिन सृष्टि को दोबारा बनाया जाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर में फूँक के बाद अल्लाह मानवजाति को फिर से जीवित करेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूर में फूँक

सूर में फूँक, जो सांसारिक जीवन के अंत और पुनरुत्थान की घोषणा करती है।

पुच्छास्थि

रीढ़ के निचले सिरे की छोटी हड्डी; हदीस में इसे उस हिस्से के रूप में बताया गया है जो नष्ट नहीं होता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि यह हदीस पुनरुत्थान की पुष्टि करती है: सूर में फूँकों के बीच की अवधि के बाद अल्लाह बारिश बरसाएगा और शरीरों को फिर से जीवित करेगा। अबू हुरैरा ने बताए गए चालीस के लिए कोई इकाई नहीं बताई, क्योंकि पैग़म्बर ﷺ ने इस रिवायत में उसे अधिक स्पष्ट नहीं किया। इसलिए विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि रिवायत जितनी अनुमति देती है, उससे अधिक सटीक दावा नहीं करना चाहिए। हदीस यह भी सिखाती है कि पुनरुत्थान पूरी तरह अल्लाह की शक्ति के अधीन है।

आज के लिए सीख
  1. सच्चे मन से तौबा करके और नेक काम करके हर दिन अल्लाह से मुलाक़ात की तैयारी करो।
  2. ग़ैब की उन बातों के बारे में निश्चित रूप से न बोलो जिनका खुलासा वह्य ने अधिक विस्तार से नहीं किया।
  3. निराश मत हो: मृत्यु के बाद मनुष्य को फिर से जीवित करने की शक्ति अल्लाह के पास है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।