क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4995

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Bara' ibn 'Azib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ ‏{‏سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ‏}‏ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, हमें शु'बा ने बयान किया, हमें अबू इसहाक़ ने ख़बर दी, उन्होंने अल-बराअ — رضي الله عنه — को कहते सुना: मैंने नबी ﷺ के (मदीना) तशरीफ़ लाने से पहले ही सूरत {सब्बिहिसमा रब्बिका} सीख ली थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल-बरاء ने पैग़म्बर ﷺ के मदीना आने से पहले सूरह अल-अ‘ला सीख ली थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सब्बिहिस्म रब्बिक

सूरह अल-अ‘ला के आरंभिक शब्द: ‘अपने पालनहार के नाम की महिमा का बखान करो।’

पैग़म्बर ﷺ के आने से पहले

अंग्रेज़ी रूपांतर में इसका आशय पैग़म्बर ﷺ के मदीना पहुँचने से है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि सूरह अल-अ‘ला शुरुआती दौर में ही सहाबा के बीच जानी जाती थी और मदीना की हिजरत से पहले सीखी गई थी। रिवायत इस बात पर ज़ोर देती है कि सहाबा क़ुरआन को याद करते और आगे पहुँचाते थे; यह कोई अलग फ़िक़्ही नियम निर्धारित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. एक छोटी सूरह याद करें और उसके अर्थ पर ध्यान देते हुए नियमित रूप से दोहराएँ।
  2. क़ुरआन से जो सीखें उसे सावधानी से आगे पहुँचाएँ और ईमानदारी से बताएँ कि आपने किससे सीखा।
  3. इस बात पर विचार करें कि सहाबा ने शुरू से ही क़ुरआन सीखा और उसे सुरक्षित रखा।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।