क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4994

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने हदीस बयान की, हमें शु‘बा ने बयान की, अबू इसहाक़ से, उन्होंने कहा: मैंने ‘अब्दुर रहमान बिन यज़ीद को सुना, मैंने इब्ने मस‘ऊद को बनी इस्राईल, अल-कहफ, मरियम, ता-हा और अल-अंबिया सूरह के बारे में कहते हुए सुना: "बेशक ये मेरी पहली कमाई हैं और ये मेरा पुराना धन हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद इन पाँच सूरहों को अपनी शुरुआती और स्थायी उपलब्धियों की तरह सँजोते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बनी इसराईल

सूरह अल-इसरा का दूसरा नाम, जो क़ुरआन की सत्रहवीं सूरह है।

पुरानी उपलब्धि

ऐसी चीज़ जिसे कोई लंबे समय से अपने पास रखता है और जो उसे प्रिय होती है; इब्न मसऊद ने इन सूरहों के साथ अपने पुराने और स्थायी जुड़ाव को रूपक के रूप में बयान किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न मसऊद के शब्दों को इन सूरहों से उनकी पुरानी परिचितता और प्रेम की अभिव्यक्ति मानते हैं। यह रिवायत क़ुरआन सीखने, याद करने और नियमित रूप से तिलावत करने के महत्व को रेखांकित करती है। यह चारों फ़िक़्ही मज़हबों के लिए कोई अलग नियम तय नहीं करती; बल्कि वह्य के साथ जुड़ाव की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी प्रिय कोई सूरह चुनें और ध्यानपूर्वक उसका नियमित दोहराव करें।
  2. रोज़ाना थोड़ा-सा, व्यावहारिक हिस्सा सीखकर क़ुरआन याद करने का प्रयास करें।
  3. तिलावत को समझ से जोड़ें: कोई अंश पढ़ें और सोचें कि उस दिन उसकी कौन-सी बात अमल में ला सकते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।