क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4996

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबदान ने बयान किया, उन्होंने अबू हमज़ा से, उन्होंने अल-अ‘मश से, उन्होंने शक़ीक़ से। उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह ने फ़रमाया,

"मैं उन सूरतों के जोड़ों (नज़ाइर) को खूब जानता हूँ जिन्हें नबी ﷺ हर रकअत में दो-दो करके पढ़ा करते थे।" फिर अब्दुल्लाह उठे और उनके साथ अलक़मा भी घर के अंदर गए। जब अलक़मा बाहर आए तो हमने उनसे पूछा, तो उन्होंने बताया, "वे बीस सूरतें हैं जो इब्ने मसऊद की तरतीब के मुताबिक़ मुफ़स्सल की शुरुआत से शुरू होती हैं और हामीम वाली सूरतों पर ख़त्म होती हैं; जैसे हा-मीम अद-दुख़ान और अम्मा यतसाआलून।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ नमाज़ में मिलती-जुलती सूरतों की जोड़ियों में तिलावत करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अन-नज़ाइर

ऐसी सूरतें जो लंबाई या विषय-वस्तु में एक-दूसरे से मिलती-जुलती हों।

अल-मुफ़स्सल

क़ुरआन के अंतिम भाग का नाम; एक प्रसिद्ध वर्गीकरण के अनुसार यह सूरह क़ाफ़ से शुरू होता है।

हवामीम

वे सूरतें जो अरबी अक्षरों ‘हा मीम’ से शुरू होती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ में लंबाई या विषय-वस्तु में परस्पर संबंधित सूरतों को जोड़ी में पढ़ना जायज़ है और यह नबी ﷺ का अमल है। रिवायत में इब्न मसऊद के वर्गीकरण का वर्णन है; इसमें यह बाध्यता नहीं बताई गई कि हर बार ठीक उन्हीं सूरतों या उसी क्रम को चुना जाए। फ़िक़्ही मज़हब नमाज़ में क़ुरआन की तिलावत में विविधता की गुंजाइश मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ में ऐसी सूरतें चुनें जो लंबाई या विषय के लिहाज़ से एक-दूसरे के अनुकूल हों।
  2. अर्थ के साथ-साथ नबी ﷺ की तिलावत के तरीके पर ध्यान देते हुए क़ुरआन सीखें।
  3. नबी ﷺ के वर्णित तरीक़े को मार्गदर्शन मानें, उसे स्थायी अनिवार्यता न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।