क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4998

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Khalid ibn Yazidने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

अनुवाद

हमें खालिद बिन यज़ीद ने हदीस बयान की, हमें अबू बक्र ने बयान की, अबू हुसैन से, उन्होंने अबू सालेह से, उन्होंने अबू हुरैरा से, उन्होंने कहा: जिब्रील हर साल नबी ﷺ के सामने एक बार कुरआन पेश करते थे, लेकिन जिस साल नबी ﷺ का देहांत हुआ, उस साल उन्होंने दो बार कुरआन पेश किया। और नबी ﷺ हर साल दस दिन इतिकाफ करते थे, तो जिस साल आपका देहांत हुआ, उस साल आपने बीस दिन इतिकाफ किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिब्रील ने नबी ﷺ के जीवन के अंतिम वर्ष में उनके साथ क़ुरआन दो बार दोहराया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एतिकाफ़

मस्जिद में इबादत और एकांतवास की अवधि, जो आम तौर पर रमज़ान के आख़िरी दिनों में की जाती है।

क़ुरआन दोहराना

जिब्रील और नबी ﷺ साथ मिलकर क़ुरआन का पाठ और पुनरावृत्ति करते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान वार्षिक पुनरावृत्ति को क़ुरआन की सटीक हिफ़ाज़त और उसे आगे पहुँचाने की सावधानी का प्रमाण मानते हैं। शास्त्रीय व्याख्याकारों ने अंतिम वर्ष में जिब्रील और नबी ﷺ द्वारा इसे दो बार किए जाने को उस वर्ष के विशेष महत्व से जोड़ा है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि रमज़ान में एतिकाफ़ नबी ﷺ की स्थापित परंपरा थी; इसकी सामान्य अवधि दस दिन थी, जबकि अंतिम वर्ष में उन्होंने बीस दिन एतिकाफ़ किया।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान में ध्यानपूर्वक क़ुरआन पढ़ने और दोहराने के लिए निश्चित समय तय करें।
  2. एकांत और इबादत के लिए जगह बनाएँ, भले ही आप एतिकाफ़ की पूरी अवधि न कर सकें।
  3. जो सीखें उसे दोहराएँ और अपनी तिलावत किसी ऐसे व्यक्ति से जाँचें जो क़ुरआन अच्छी तरह जानता हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।