क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4981

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने हदीस बयान की, हमें अल-लैस ने बयान की, हमें सईद अल-मकबुरी ने अपने पिता से और उन्होंने अबू हुरैरा से बयान की कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"कोई भी नबी ऐसा नहीं है जिसे ऐसी चीज़ न दी गई हो जिसके समान देखकर लोग ईमान लाए, लेकिन मुझे जो दिया गया वह वह्य (दैवीय प्रकाशना) है जिसे अल्लाह ने मेरी ओर भेजा है। इसलिए मैं आशा करता हूं कि क़ियामत के दिन मेरे अनुयायी अन्य सभी नबियों के अनुयायियों से अधिक होंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ुरआन स्थायी वही और नबी ﷺ का विशिष्ट चमत्कार है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
निशानियाँ

वे चमत्कार या स्पष्ट प्रमाण जो अल्लाह ने नबियों को दिए।

वही

वह संदेश जो अल्लाह किसी नबी को देता है।

अनुयायी

वे लोग जो किसी नबी पर ईमान लाते और उसके संदेश का अनुसरण करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर जैसे शास्त्रीय व्याख्याकार बताते हैं कि पहले के नबियों को ऐसे चमत्कार दिए गए थे जो उनकी क़ौम को विश्वास दिला सकते थे, जबकि क़ुरआन एक स्थायी चमत्कार है, जिसका संदेश और तिलावत पीढ़ियों तक सुरक्षित रहे हैं। क़यामत के दिन सबसे बड़े अनुयायी-समूह की आशा नबी ﷺ की एक आशापूर्ण अपेक्षा है; यह दावा नहीं कि हर मुसलमान व्यक्ति अपने-आप उद्धार पा जाएगा। विद्वान इससे क़ुरआन की विशेष प्रतिष्ठा और उसे सीखने, पढ़ने तथा उसके मार्गदर्शन पर चलने का दायित्व भी समझते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हर दिन क़ुरआन का कुछ हिस्सा पढ़ें और उसके अर्थ पर विचार करें।
  2. बुद्धिमत्ता और अच्छे आचरण के साथ क़ुरआन का संदेश साझा करें।
  3. जीवन के निर्णयों, दूसरों के साथ व्यवहार और इबादत में क़ुरआन को मार्गदर्शक बनने दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।