क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5002

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ أُنْزِلَتْ وَلاَ أُنْزِلَتْ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَ أُنْزِلَتْ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تُبَلِّغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ‏.‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ़्स ने बयान किया, हमें मेरे पिता ने बयान किया, हमें अल-अ‘मश ने बयान किया, हमें मुस्लिम ने बयान किया, मसरूक़ से, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु ने फ़रमाया:

“उस अल्लाह की क़सम जिसके सिवा कोई इलाह नहीं! अल्लाह की किताब की कोई भी सूरह नाज़िल नहीं हुई जिसके बारे में मैं न जानता हूँ कि वह कहाँ नाज़िल हुई; और अल्लाह की किताब की कोई भी आयत नाज़िल नहीं हुई जिसके बारे में मैं न जानता हूँ कि वह किस सिलसिले में नाज़िल हुई। अगर मुझे पता चलता कि कोई व्यक्ति अल्लाह की किताब के बारे में मुझसे ज़्यादा जानता है और ऊँटों द्वारा उस तक पहुँचा जा सकता है, तो मैं ज़रूर उसके पास जाता।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न मसऊद क़ुरआन का ज्ञान प्राप्त करने के इच्छुक थे और वह्य के संदर्भ को जानते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अवतरित हुआ

अल्लाह की ओर से नबी ﷺ पर वह्य के रूप में उतारा गया।

जिस बारे में अवतरित हुआ

वह कारण या संदर्भ जिसमें कोई आयत अवतरित हुई।

ऊँट पर जाकर पहुँचा जा सकता था

ऐसा स्थान जहाँ उस समय सवारी के ज़रिए यात्रा की जा सकती थी; यह ज्ञान की खोज में तत्परता को दर्शाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न मसऊद के कथन से क़ुरआन की आयतों के अवतरण-संदर्भ को जानने और विश्वसनीय ज्ञान को सक्रिय रूप से तलाशने का महत्व समझते हैं। उनकी बात यह भी दिखाती है कि व्यापक ज्ञान के साथ विनम्रता भी होती है: वे कहते हैं कि यदि किसी और के पास अधिक ज्ञान होता, तो वे उससे मिलने जाते। यह कथन यह दावा नहीं करता कि ज्ञान केवल एक ही व्यक्ति के पास है, बल्कि उनके ज्ञान और समर्पण की गवाही देता है।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन की आयतों के शब्दों के साथ उनकी विश्वसनीय व्याख्या और संदर्भ भी सीखें।
  2. विशेषज्ञ शिक्षकों से ज्ञान प्राप्त करें और इसके लिए समय व प्रयास लगाने को तैयार रहें।
  3. जो आप नहीं जानते उसे स्वीकार करें और दूसरों से ज्ञान सीखने के लिए खुले रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।