Sahih al-Bukhari, हदीस 5003
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ. تَابَعَهُ الْفَضْلُ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ.
हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें हम्माम ने बयान किया, हमें कतादा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अनस बिन मालिक (रज़ियल्लाहु अन्हु) से पूछा,
"नबी ﷺ के दौर में किसने कुरआन को जमा किया था?" उन्होंने उत्तर दिया: "चार लोगों ने, जो सभी अंसार में से थे: उबई बिन काब, मुआज़ बिन जबल, ज़ैद बिन साबित और अबू ज़ैद।" फज़्ल ने हुसैन बिन वाकिद से, उन्होंने सुमामा से, उन्होंने अनस से इसकी पुष्टि की है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ के समय में चार अंसार क़ुरआन को याद से बयान करते थे।
मदीना के वे निवासी जिन्होंने नबी ﷺ और मक्का से आए मुसलमानों को आश्रय और सहायता दी।
क़ुरआन को पूरा याद रखते और उसकी तिलावत करते थे; यहाँ यह शब्द अनिवार्य रूप से एक लिखित पुस्तक तैयार करने का अर्थ नहीं देता।
विद्वान बताते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में ही सहाबा क़ुरआन याद करते थे। चार अंसार का उल्लेख उनकी श्रेष्ठता को उजागर करता है; इसका यह अर्थ नहीं कि दूसरे लोग क़ुरआन के कुछ हिस्से या पूरा क़ुरआन नहीं जानते थे। रिवायत में उन लोगों के नाम हैं जिन्हें इस बारे में पूछे जाने पर अनस ने बताया।
- क़ुरआन याद करने और पहले सीखी हुई आयतों को दोहराने के लिए हर दिन समय निकालें।
- ज्ञान को सुरक्षित रखने और आगे पहुँचाने वालों का सम्मान करें और उनके समर्पण से सीखें।
- क़ुरआन को सावधानी से सीखने के लिए किसी योग्य शिक्षक से अपनी तिलावत की जाँच करवाएँ।
इस रिवायत में ज़ैद इब्न साबित सहित उन लोगों का उल्लेख है जिन्होंने क़ुरआन संकलित किया था, और इस तरह यह अंसार से जुड़ी रिवायत को पूरक बनाती है।
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)यह हदीस बताती है कि ख़लीफ़ा उस्मान ने ज़ैद इब्न साबित और अन्य लोगों से क़ुरआन की प्रतिलिपि तैयार करवाई थी। यह कार्य नबी ﷺ के जीवनकाल में क़ुरआन याद करने से अलग था।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।