क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5008

Abu Mas'ud al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Kathirने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें शु'बा ने खबर दी, सुलैमान से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अब्दुर्रहमान से, उन्होंने अबू मसऊद से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया: "जो व्यक्ति दो आयतें पढ़ेगा..."

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति इन दो आयतों की तिलावत करता है, उसे विशेष पुण्य मिलता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तिलावत करता है

क़ुरआन की आयतों को ज़ोर से या मन ही मन पढ़ता है।

दो आयतें

यहाँ उद्धृत रिवायत में यह नहीं बताया गया कि कौन-सी दो आयतें हैं; संबंधित रिवायत का पूरा पाठ इसे स्पष्ट करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को रात में सूरह अल-बक़रा की आख़िरी दो आयतों की तिलावत के पुण्य से जोड़ते हैं। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यह वादा क़ुरआन की तिलावत और रात की इबादत का महत्व बताता है, लेकिन इबादत के अन्य रूपों का स्थान नहीं लेता।

आज के लिए सीख
  1. शाम या रात की तिलावत में सूरह अल-बक़रा की आख़िरी दो आयतें शामिल करें।
  2. आयतों को ध्यानपूर्वक पढ़ें और केवल आदतन दोहराने के बजाय उनके अर्थ पर विचार करें।
  3. कम समय वाली रातों में भी क़ुरआन की तिलावत को नियमित आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।