क़ुरआन की फ़ज़ीलत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 4979

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ुरआन की फ़ज़ीलत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha and Ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

अनुवाद

हमें उबैदुल्लाह बिन मूसा ने हदीस बयान की, शैबान से, याह्या से, अबू सलमा से, उन्होंने कहा: मुझे आयशा और इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने खबर दी, दोनों ने फरमाया: नबी ﷺ मक्का में दस वर्ष तक रहे, इस दौरान आप पर कुरआन का अवतरण होता रहा, और मदीना में भी आप दस वर्ष तक रहे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मक्का और मदीना में निवास के दौरान वह्य पैग़ंबर ﷺ के साथ रही।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नाज़िल किया गया

वह जिसे अल्लाह ने पैग़ंबर ﷺ पर प्रकट किया।

मक्का और मदीना

वे दो शहर जहाँ पैग़ंबर ﷺ ने हिजरत से पहले और बाद में निवास किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को वह्य की अवधि का संकेत मानते हैं: मक्का में दस वर्ष और मदीना में दस वर्ष। वे इस बात पर ज़ोर देते हैं कि दोनों अवधियों में क़ुरआन नाज़िल हुआ और आयतें समुदाय की परिस्थितियों तथा आवश्यकताओं से जुड़ी थीं। यह अभिव्यक्ति अवधि का एक मोटा अनुमान देती है; दूसरी रिवायतों में मक्का में तेरह वर्ष और मदीना में दस वर्ष बताए गए हैं।

आज के लिए सीख
  1. क़ुरआन पढ़ने के लिए हर दिन समय निकालें और उसके अर्थ पर विचार करें।
  2. इबादत और नेक कामों में डटे रहें, भले ही जीवन का कोई दौर बहुत बदलाव लेकर आए।
  3. क़ुरआन का अध्ययन उन परिस्थितियों को ध्यान में रखकर करें जिनमें आयतें नाज़िल हुईं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।