निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5116

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَرَخَّصَ فَقَالَ لَهُ مَوْلًى لَهُ إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْحَالِ الشَّدِيدِ وَفِي النِّسَاءِ قِلَّةٌ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, हमें गुन्दर ने बयान की, हमें शुअबा ने अबू जमरा से बयान की, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास को नारियों के मुतआ के बारे में प्रश्न किए जाने पर सुना, तो उन्होंने इसकी अनुमति दी। तब उनके एक आज़ाद कृत दास ने उनसे कहा:

"यह तो केवल अत्यंत कठिन परिस्थिति और स्त्रियों की कमी के समय ही जायज़ है या ऐसा ही कुछ।" इस पर इब्ने अब्बास ने कहा: "हाँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न अब्बास ने असाधारण कठिनाई और स्त्रियों की कमी की स्थिति में मुत्अ को जायज़ माना।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुत्अ

पहले से तय अवधि के लिए किया जाने वाला विवाह; इस रिवायत में इसी शब्द पर चर्चा है।

मुक्त दास

ऐसा व्यक्ति जो पहले दास के रूप में रहा हो और बाद में मुक्त कर दिया गया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इब्न अब्बास की शुरुआती अनुमति और अंतिम शरीअत के हुक्म में अंतर करते हैं। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब मुत्अ को हराम मानते हैं और इसके निषेध से संबंधित रिवायतों को आधार बनाते हैं; इसलिए इब्न अब्बास की इस बात को सामान्य अनुमति नहीं माना जाता। यह बातचीत यह भी दिखाती है कि उनकी बात केवल अत्यंत कठिन परिस्थिति और स्त्रियों की कमी तक सीमित थी।

आज के लिए सीख
  1. किसी सहाबी के कथन और पैगंबर ﷺ के सीधे कथन में अंतर करें।
  2. किसी फ़िक़्ही मत को अन्य विश्वसनीय रिवायतों और विद्वानों की व्याख्या के संदर्भ में समझें।
  3. किसी जटिल मामले में अमल करने से पहले योग्य विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।