निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5115

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

अनुवाद

हमें मालिक बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें इब्ने उयैना ने बयान की कि उन्होंने ज़ुहरी को कहते सुना: मुझे हसन बिन मुहम्मद बिन अली और उनके भाई अब्दुल्लाह ने अपने पिता से खबर दी कि अली रज़ियल्लाहु अन्हु ने इब्ने अब्बास से फरमाया:

"बेशक नबी ﷺ ने ख़ैबर के मौके पर मुतअः विवाह और पालतू गधों का मांस खाने से मना फरमा दिया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने ख़ैबर में मुत्अह और पालतू गधों का मांस खाने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुत्अह

ऐसा विवाह जो पहले से तय की गई अवधि के लिए किया जाता है।

पालतू गधे

जंगली गधों से अलग, घर में या बोझ ढोने के लिए रखे जाने वाले गधे।

ख़ैबर

वह स्थान जहाँ नबी ﷺ के समय मुसलमानों ने एक सैन्य अभियान किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मुत्अह निषिद्ध है और पालतू गधों का मांस खाना भी मना है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मुत्अह को निषिद्ध मानते हैं। पालतू गधों के मामले में निषेध उनके मांस के सेवन पर लागू होता है; जंगली गधे इस कथन के दायरे में नहीं आते।

आज के लिए सीख
  1. विवाह और भोजन से जुड़े प्रश्नों में जाँचें कि कौन-से नियम विश्वसनीय स्रोतों पर आधारित हैं।
  2. इस कथन को लागू करते समय पालतू गधों और अन्य जानवरों के बीच अंतर करें।
  3. धार्मिक नियमों पर मतभेदों की चर्चा सावधानी से और प्रमाणों का सम्मान करते हुए करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।