निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5151

Uqba ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Uqba ibn Amir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद हिशाम बिन अब्दुल मलिक ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें लैस ने बयान की, उन्होंने यज़ीद बिन अबी हबीब से, उन्होंने अबू अल-ख़ैर से, उन्होंने उक़बा से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान की कि आपने फ़रमाया:

"तुम जिन शर्तों को पूरा करते हो, उनमें सबसे ज़्यादा पूरा करने के हक़दार वे शर्तें हैं जिनके ज़रिए तुमने औरतों की शर्मगाह को अपने लिए हलाल किया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वैवाहिक निकटता को वैध बनाने वाली शर्तों का पालन करना आवश्यक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शर्तें

निकाह के अनुबंध में तय किए गए ऐसे समझौते, जो इस्लामी नियमों के विरुद्ध न हों।

वैध बनाया गया

वैध निकाह के कारण पति-पत्नी के बीच अंतरंगता जायज़ होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि निकाह के अनुबंध में रखी गई वैध शर्तों का विशेष महत्व है और उनका पालन किया जाना चाहिए। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस पर चर्चा करते हैं कि कौन-सी शर्तें बाध्यकारी हैं; जो शर्त किसी पति या पत्नी के अधिकारों को नुकसान पहुँचाती हो या अल्लाह की जायज़ ठहराई हुई किसी चीज़ को निषिद्ध करती हो, वह हर हाल में बाध्यकारी नहीं मानी जाती। यह कथन इस बात पर ज़ोर देता है कि विवाह अधिकार और दायित्व पैदा करता है, और समझौतों की अनदेखी करने की खुली छूट नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. विवाह से पहले महत्वपूर्ण अपेक्षाओं पर चर्चा करें और वैध समझौतों को स्पष्ट रूप से लिखें।
  2. निकाह के अनुबंध में किए गए समझौतों का पालन करें और मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें।
  3. किसी शर्त की वैधता को लेकर संदेह हो, तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।