निकाह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5207

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Musaddadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें याह्या बिन सईद ने बयान किया, इब्ने जुरैज से, अता से, जाबिर से, उन्होंने कहा: हम नबी ﷺ के दौर में अज़्ल किया करते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा नबी ﷺ के जीवनकाल में ‘अज़्ल’ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
‘अज़्ल

सहवास के दौरान वीर्यपात से पहले पुरुष का अलग हो जाना, ताकि योनि के भीतर वीर्यपात न हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

जाबिर की रिवायत से विद्वान यह समझते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में ‘अज़्ल किया जाता था और इसे आम तौर पर निषिद्ध नहीं किया गया था। इस विषय के कानूनी निर्णय में अन्य रिवायतों को भी ध्यान में रखा जाता है। फ़िक़्ही मतों में पत्नी की सहमति और परिस्थितियों सहित कई पहलुओं पर चर्चा होती है; यह संक्षिप्त रिवायत अपने आप में हर स्थिति के लिए पूरा निर्णय नहीं देती।

आज के लिए सीख
  1. परिवार नियोजन से जुड़े विकल्पों पर अपने साथी से खुलकर और सावधानीपूर्वक बात करें।
  2. व्यक्तिगत धार्मिक-कानूनी निर्णय के लिए ऐसे जानकार विद्वान से सलाह लें जो संबंधित रिवायतों और परिस्थितियों को ध्यान में रखे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।