प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5208

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, अम्र ने कहा: अता ने मुझे खबर दी कि उन्होंने जाबिर रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना:

"हम कुरआन के नाज़िल होने के दौरान 'अज़्ल किया करते थे।" और अम्र से, अता से, जाबिर से रिवायत है, उन्होंने कहा: "हम नबी ﷺ के दौर में कुरआन के नाज़िल होने के दौरान 'अज़्ल किया करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वही के अवतरण के दौरान सहाबा अज़्ल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अज़्ल (अल-ʿअज़्ल)

एक तरीका जिसमें पुरुष स्खलन से पहले संभोग रोक देता है।

क़ुरआन अवतरित हो रहा था

उस अवधि में क़ुरआन की वह्य नाज़िल हो रही थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान जाबिर की रिपोर्ट से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ के जीवनकाल में अज़्ल प्रचलित था और इस रिवायत में इसके निषेध का उल्लेख नहीं है। फ़ुक़हा पत्नी के अधिकारों और उसकी सहमति पर भी चर्चा करते हैं; इसकी सटीक शर्तें फ़िक़्ही मज़हबों के अनुसार अलग-अलग हैं। यह रिवायत जन्म-नियंत्रण के लिए कोई सामान्य प्रोत्साहन नहीं है, बल्कि अज़्ल की वैधता पर फ़िक़्ही चर्चा में प्रमाण के रूप में प्रस्तुत की जाती है।

आज के लिए सीख
  1. परिवार नियोजन के बारे में अपने जीवनसाथी से खुलकर और सोच-समझकर बात करें तथा एक-दूसरे के अधिकारों का ध्यान रखें।
  2. इस बात में फ़र्क़ करें कि कोई रिवायत क्या वर्णन करती है और वह सामान्य सिफ़ारिश के रूप में क्या निर्धारित करती है।
  3. किसी विशेष धार्मिक फ़ैसले के लिए ऐसे विद्वान से सलाह लें जो परिस्थितियों और संबंधित फ़िक़्ही मज़हब को जानता हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।