प्रस्तावना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5327

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Urwa तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Hibbanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईحِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

अनुवाद

और मुझसे हब्बान ने बयान किया, हमें अब्दुल्लाह ने खबर दी, हमें इब्ने जुदैज ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उरवा से, कि आयशा (रज़ि.) ने फातिमा (रज़ि.) पर उस बात का इनकार किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा ने विरासत के बारे में फ़ातिमा की बात को गलत ठहराया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गलत ठहराया

किसी कथन या विचार को अनुचित माना।

फ़ातिमा

फ़ातिमा बिन्त क़ैस, जिनके बारे में इस संदर्भ की रिवायतें हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को फ़ातिमा बिन्त क़ैस और अलगाव के बाद उनकी इद्दत से संबंधित रिवायतों के साथ पढ़ते हैं। आइशा की आपत्ति दर्शाती है कि सहाबा एक-दूसरे के क़ानूनी विचारों को वर्णित सुन्नत की कसौटी पर परखते थे; संदर्भ से अलग कोई रिवायत विवाद के सभी विवरण नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक कथन को सुन्नत और संबंधित संदर्भ के आधार पर परखें।
  2. मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और आलोचना को ज्ञान से पुष्ट करें।
  3. किसी संक्षिप्त रिवायत को उसी विषय की अधिक जानकारी देने वाली रिवायतों के साथ पढ़ें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।