तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5330

Ma'qil ibn Yasar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ma'qil ibn Yasar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद ने मुझसे बयान किया, अब्दुल वह्हाब ने हमें खबर दी, यूनुस ने हमसे बयान किया, हसन से, उन्होंने कहा: मक़िल ने अपनी बहन का निकाह किया, फिर उसके पति ने उसे एक तलाक दे दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मअक़िल ने अपनी बहन का विवाह कराया; उसके पति ने उसे एक बार तलाक़ दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विवाह कराया

संरक्षक की भूमिका निभाते हुए अपनी बहन का विवाह संपन्न कराया।

एक बार तलाक़ दिया

पति ने एक तलाक़ दिया; इस पाठ में आगे का विवरण नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को मअक़िल की बहन के बारे में आगे आने वाली रिवायतों के साथ पढ़ते हैं। वे रिवायतें संरक्षक की भूमिका और तलाक़ के बाद दोबारा विवाह के विषय पर बात करती हैं। यह रिवायत अपने आप में विवाह का पूरा नियम निर्धारित नहीं करती; फ़ुक़हा ऐसे मामलों का आकलन अन्य धार्मिक पाठों और शरीअत की शर्तों के आधार पर करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विवाह और तलाक़ के मामलों में सावधानी बरतें और कोई कदम उठाने से पहले विश्वसनीय ज्ञान रखने वालों से सलाह लें।
  2. संक्षिप्त रिवायत में हमेशा सभी क़ानूनी विवरण नहीं होते; इसलिए संबंधित धार्मिक पाठों को एक साथ देखकर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।