तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5340

Umm Atiyya से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Umm Atiyya से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें बिश्र ने बयान किया, हमें सलमा बिन अल्क़मा ने बयान किया, मुहम्मद बिन सीरीन से, उम्मे अतिय्या ने कहा:

"हमें तीन दिन से अधिक शोक मनाने से मना किया गया था, सिवाय पति के लिए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पति की मृत्यु के अलावा शोक अधिकतम तीन दिनों तक होता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शोक (इहदाद)

शोक के संकेत के रूप में कुछ प्रकार के श्रृंगार और इत्र से परहेज़ करना।

तीन दिन

पति के अलावा किसी अन्य के लिए शोक की निर्धारित सीमा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान पति के मामले में इस अपवाद को विधवा के लिए निर्धारित शोक-अवधि मानते हैं: चार महीने और दस दिन, जैसा कि क़ुरआन में बताया गया है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि विधवा इद्दत के दौरान शोक के नियमों का पालन करती है; गर्भवती होने पर क़ुरआन के अनुसार उसकी प्रतीक्षा-अवधि प्रसव के साथ समाप्त होती है। पति के अलावा किसी अन्य के लिए शोक तीन दिनों से अधिक नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. पति के अलावा किसी अन्य के लिए शोक मनाने वाली को सहारा दें, लेकिन उसे लंबे शोक-रीति-रिवाज अपनाने के लिए प्रोत्साहित न करें।
  2. विधवा शोक के नियमों और अपनी इद्दत का सावधानी से पालन करने के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शन ले सकती है।
  3. शोकाकुल परिजनों के प्रति संवेदना दिखाएँ और शोक की निर्धारित सीमाओं का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।