तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5348

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अल-जअद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें शुअबा ने मुहम्मद बिन जुहादा से खबर दी, उन्होंने अबू हाज़िम से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत की कि नबी ﷺ ने बांदियों की कमाई लेने से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने दासियों से वेश्यावृत्ति कराकर होने वाली कमाई को मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दासियों से कमाई

इससे अभिप्राय उस धन से है जो मालिक किसी दासी को वेश्यावृत्ति के लिए मजबूर करके या उसकी यौन सेवाओं का शोषण करके प्राप्त करता है।

आय

किसी गतिविधि से प्राप्त धन या अन्य प्रकार की कमाई।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार यहाँ निषिद्ध आय से आशय वेश्यावृत्ति और यौन शोषण से मिलने वाले पारिश्रमिक से है। यह कथन केवल उस पापपूर्ण गतिविधि को ही नहीं, बल्कि उससे प्राप्त आय से लाभ उठाने को भी निषिद्ध करता है। वे इस निषेध को उस व्यापक नियम के अंतर्गत रखते हैं कि निषिद्ध कार्यों से प्राप्त आय वैध कमाई नहीं मानी जाती।

आज के लिए सीख
  1. किसी को यौन शोषण के लिए मजबूर करके प्राप्त धन स्वीकार न करें।
  2. काम और व्यापार में केवल कमाई ही नहीं, बल्कि यह भी देखें कि वह कैसे अर्जित की जाती है।
  3. दबाव में रखे जा रहे लोगों का साथ दें और शोषण रोकने के लिए सहायता लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।