तलाक़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5346

Abu Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तलाक़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, ज़ुहरी से, उन्होंने अबू बक्र बिन अब्दुर रहमान से, उन्होंने अबू मसऊद रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि नबी ﷺ ने कुत्ते की कीमत, काहिन (ज्योतिषी) की कमाई और वेश्या के मेहर से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तीन अवैध स्रोतों से होने वाली कमाई को मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कुत्ते की कीमत

कुत्ता बेचने के बदले प्राप्त धन।

ज्योतिषी की मज़दूरी

छिपे ज्ञान या भविष्य की घटनाओं के बारे में दावा करने के बदले दिया गया भुगतान।

वेश्या की मज़दूरी

पैसे लेकर यौन सेवाएँ देने से कमाया गया धन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि बताए गए स्रोतों से कमाई हराम है। उन्होंने कुत्तों की बिक्री पर विस्तार से चर्चा की है; वैध कार्यों में इस्तेमाल होने वाले कुत्तों जैसे कुछ अपवादों के बारे में फ़िक़्ही मतों में मतभेद है। मूल सिद्धांत यह है कि हराम सेवाओं और धोखाधड़ी से होने वाली कमाई को पाक कमाई नहीं माना जाता।

आज के लिए सीख
  1. कोई काम करते या चीज़ बेचते समय केवल भुगतान ही नहीं, बल्कि यह भी जाँचें कि सेवा स्वयं जायज़ है या नहीं।
  2. ज्योतिष और वेश्यावृत्ति से होने वाली कमाई अस्वीकार करें और रोज़ी का जायज़ स्रोत तलाशें।
  3. किसी खास लेन-देन को लेकर संदेह हो तो किसी भरोसेमंद विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।