खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5405

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

अनुवाद

अय्यूब और आसिम से, इक्रिमा से, इब्ने अब्बास से वर्णित है, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने एक हांडी में से गोश्त वाली हड्डी निकाली और उसे खाया, फिर नमाज़ अदा की और दोबारा वुज़ू नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मांस खाया और फिर नया वुज़ू किए बिना नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मांस लगा हुआ हड्डी का टुकड़ा

ऐसी हड्डी जिस पर अभी कुछ मांस लगा हो।

वुज़ू

नमाज़ से पहले किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पका हुआ मांस खाना अपने-आप में वुज़ू को अमान्य नहीं करता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब आम तौर पर खाने को वुज़ू तोड़ने वाली चीज़ नहीं मानते; यह रिवायत इस मत का समर्थन करती है। इसका अर्थ यह नहीं कि वुज़ू तोड़ने वाले अन्य कारणों की अनदेखी की जाए।

आज के लिए सीख
  1. सिर्फ़ मांस खाने के कारण वुज़ू दोबारा न करें; लेकिन वुज़ू तोड़ने वाली अन्य बातों का ध्यान रखें।
  2. ज़रूरत पड़ने पर हाथ और मुँह साफ़ करके भोजन और नमाज़ के बीच स्वच्छता बनाए रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।