खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5404

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन अब्दुल वहहाब ने हदीस बयान की, हमें हम्माद ने बयान की, हमें अय्यूब ने मुहम्मद से, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से बयान की कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने कंधे का गोश्त (दांतों से चीर कर) खाया, फिर उठे और नमाज़ पढ़ी, और दोबारा वुज़ू नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मांस खाया और फिर नया वुज़ू किए बिना नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ की तैयारी के लिए मुसलमान द्वारा की जाने वाली धार्मिक शुद्धि।

कंधा

किसी जानवर के कंधे वाले हिस्से का मांस।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पका हुआ या भुना हुआ मांस खाने से अपने-आप वुज़ू नहीं टूटता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब ऊँट का मांस खाने को एक अलग मामला मानते हैं; यह रिवायत कंधे के मांस के बारे में है और इसमें यह नहीं बताया गया कि वह ऊँट का मांस था।

आज के लिए सीख
  1. साधारण मांस खाने के बाद अपने-आप दोबारा वुज़ू करना आवश्यक नहीं है।
  2. जब ऐसा कोई काम हो जो वास्तव में वुज़ू तोड़ता है, तो नया वुज़ू करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।