खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5406

Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Qatada से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा: उस्मान बिन उमर ने मुझसे बयान किया, फुलैह ने हमसे बयान किया, अबू हाज़िम अल-मदनी ने हमसे बयान किया, अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा ने हमसे बयान किया, अपने पिता से, उन्होंने कहा: हम नबी ﷺ के साथ मक्का की ओर निकले।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू क़तादा बताते हैं कि वे नबी ﷺ के साथ मक्का की ओर रवाना हुए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मक्का की ओर

यात्रा मक्का की दिशा में थी; इस कथन से यह नहीं पता चलता कि यात्री शहर पहुँच चुके थे।

अबू क़तादा

वे सहाबी जो बताते हैं कि उन्होंने नबी ﷺ के साथ यात्रा की थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

यह रिवायत नबी ﷺ और उनके साथियों की मक्का की ओर साझा यात्रा का उल्लेख करती है। विद्वान इसे इस अध्याय में यात्रा के दौरान भोजन से संबंधित रिवायतों के संदर्भ में रखते हैं; अपने आप में यह संक्षिप्त पाठ भोजन या धार्मिक अनुष्ठानों के बारे में कोई विशिष्ट नियम नहीं बताता।

आज के लिए सीख
  1. संक्षिप्त रिवायत को ध्यान से पढ़ें और उसमें ऐसे विवरण न जोड़ें जिनका उल्लेख पाठ में नहीं है।
  2. यात्रा के दौरान साथियों का सहयोग करने और उनके अनुभव ध्यान से सुनने के लिए समय निकालें।
  3. जब कोई रिवायत केवल किसी घटना की शुरुआत बताए, तो उससे संबंधित अन्य रिवायतें देखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।