खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5409

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Hurayrah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन कसीर ने हदीस बयान की, सुफयान ने हमें खबर दी, अ'मश से, अबू हाज़िम से, अबू हुरैराह से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने कभी किसी खाने का ऐब नहीं निकाला। अगर आपको वह पसंद आता तो खा लेते, और अगर नापसंद होता तो उसे छोड़ देते।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ खाने की बुराई नहीं करते थे; पसंद होने पर खाते और पसंद न होने पर छोड़ देते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बुराई करते

वे खाने के बारे में निंदापूर्ण बातें नहीं कहते थे।

छोड़ देते

जब उनका उसे खाने का मन नहीं होता, तो वे उसे नहीं खाते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से सीखते हैं कि खाने की बुराई न करना अच्छा है: जिसे वह पसंद हो, वह उसे खा सकता है, और जिसे पसंद न हो, वह विनम्रता से उसे छोड़ सकता है। यह रिवायत विनम्रता और कृतज्ञता भी सिखाती है; किसी के लिए पेश किए गए हर व्यंजन को खाना अनिवार्य नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. खाने के बारे में सम्मान से बोलें, भले ही कोई व्यंजन आपको पसंद न हो।
  2. जो खाना पसंद हो उसे खाएँ और दूसरा खाना विनम्रता से मना करें।
  3. जो मिले उसकी क़द्र करें और बिना अतिशयोक्ति के कृतज्ञता दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।