खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5431

Aisha bint Abu Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4उनके पिताأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

अनुवाद

मुझसे बयान किया इसहाक़ बिन इब्राहीम अल-हंज़ली ने, अबू उसामा से, हिशाम से, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे खबर दी, आयशा (अल्लाह उनसे राज़ी हो) से, उन्होंने फरमाया: "अल्लाह के रसूल ﷺ मीठी चीज़ें और शहद पसंद करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को मिठाई और शहद पसंद थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिठाई

मीठा भोजन, जैसे मिठाइयाँ या अन्य मीठे व्यंजन।

शहद

मधुमक्खियों द्वारा बनाया गया मीठा प्राकृतिक खाद्य पदार्थ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला है कि स्वादिष्ट भोजन पसंद करना और उसका आनंद लेना जायज़ है, बशर्ते इंसान हद से न बढ़े और निषिद्ध भोजन न खाए। मिठाई और शहद के प्रति नबी ﷺ की पसंद यह भी दर्शाती है कि ऐसी निजी पसंदें उनके सामान्य मानवीय जीवन का हिस्सा थीं, कोई अनिवार्य धार्मिक आदेश नहीं।

आज के लिए सीख
  1. हलाल भोजन और पेय का कृतज्ञता के साथ आनंद लें और बर्बादी न करें।
  2. लोगों के अलग-अलग स्वाद और पसंद का सम्मान करें।
  3. नबी के आदर्श का अनुसरण करें, लेकिन उनकी किसी निजी खाद्य-पसंद को सबके लिए अनिवार्य न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।