खाना और भोजन · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5464

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खाना और भोजन
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ayyubने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَيُّوبَ
  2. 2Nafi'نَافِعٍ
  3. 3Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  4. 4अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهْوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ‏.‏

अनुवाद

और अय्यूब से, नाफ़िअ से, इब्ने उमर से, नबी ﷺ से इसी के समान हदीस वर्णित है। और अय्यूब से, नाफ़िअ से, इब्ने उमर से वर्णित है कि उन्होंने एक बार इमाम की क़ुरआन तिलावत सुनते हुए रात का खाना खाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने इमाम की क़ुरआन-पाठ सुनते हुए भोजन किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इमाम

वह व्यक्ति जो सामूहिक नमाज़ की अगुवाई करता है।

तिलावत

नमाज़ के दौरान क़ुरआन की आयतों का पाठ।

मिलती-जुलती बात

रिवायत पहले उल्लेखित एक समान कथन की ओर संकेत करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान समान पैग़म्बरी रिवायत और इब्न उमर के अमल से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि परोसा हुआ भोजन प्राथमिकता पा सकता है, जब किसी को बहुत भूख लगी हो और अन्यथा उसका ध्यान नमाज़ से भटकता हो। यह नमाज़ में देर करने की कोई सामान्य प्रेरणा नहीं है: जिसे खाने की तत्काल ज़रूरत न हो, वह समय पर नमाज़ पढ़े। फ़िक़्ही मज़हब नमाज़ के समय, भूख की तीव्रता और सामूहिक नमाज़ छूट जाने के जोखिम को ध्यान में रखकर इसके सटीक अनुप्रयोग पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि भोजन तैयार है और भूख आपकी नमाज़ में एकाग्रता को गंभीर रूप से बाधित करती है, तो नमाज़ का समय समाप्त हुए बिना भोजन कर लें।
  2. भोजन का समय इस तरह तय करें कि सामूहिक नमाज़ अनावश्यक रूप से न छूटे।
  3. नमाज़ के दौरान इमाम की तिलावत पर ध्यान दें और जहाँ संभव हो, ध्यान भटकने से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।