Sahih al-Bukhari, हदीस 5471
Salman ibn Amir al-Dabbi से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Salman ibn Amir al-Dabbi से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ. وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
अबू नु‘मान ने हमसे बयान किया, हम्माद बिन ज़ैद ने हमसे बयान किया, अय्यूब से, मुहम्मद से, सलमान बिन ‘आमिर से, उन्होंने कहा:
“लड़के के लिए अक़ीक़ा है।” और हज्जाज ने कहा: हम्माद ने हमसे बयान किया, अय्यूब, क़तादा, हिशाम और हबीब ने इब्ने सीरीन से, सलमान से, नबी ﷺ से हमें ख़बर दी।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
लड़के के जन्म पर ‘अक़ीका की क़ुर्बानी निर्धारित की गई है।
बच्चे के जन्म पर अल्लाह के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए की जाने वाली क़ुर्बानी।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नवजात लड़के के लिए ‘अक़ीका निर्धारित है। फ़िक़्ही मज़हब इसकी क़ानूनी श्रेणी के बारे में अलग-अलग राय रखते हैं: आम तौर पर इसे मुस्तहब माना जाता है, जबकि हनफ़ी मज़हब में इसके स्वैच्छिक होने पर भी ज़ोर दिया जाता है। इस रिवायत में जानवरों की संख्या या कोई निश्चित दिन नहीं बताया गया है; इन विवरणों पर अन्य रिवायतों के आधार पर चर्चा की जाती है।
- ‘अक़ीका के बारे में अपने परिवार से समय रहते चर्चा करें और उसे अपनी क्षमता के अनुसार करें।
- क़ुर्बानी को अल्लाह के प्रति कृतज्ञता की अभिव्यक्ति बनने दें और उसका गोश्त परिवार तथा ज़रूरतमंदों में बाँटें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।