शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5485

Adi ibn Hatim से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Adi ibn Hatim से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

और अब्दुल आला ने दाऊद से, उन्होंने आमिर से और उन्होंने अदी से रिवायत की कि उन्होंने नबी ﷺ से कहा:

"कोई व्यक्ति शिकार पर तीर फेंकता है और दो या तीन दिन तक उसका पीछा करने के बाद उसे मृत पाता है, जबकि उसमें उसका तीर लगा हुआ है।" आप ﷺ ने फ़रमाया: "वह चाहे तो खा सकता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यदि चाहो, तो उस शिकार को खा सकते हो जिसमें तुम्हारा अपना तीर मिला हो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शिकार

ऐसा जानवर जिसका शिकार किया जाता है और जिसे पशुधन के रूप में नहीं पाला जाता।

निशान का पीछा करना

घायल जानवर की जगह और उसके छोड़े हुए निशानों का पता लगाना।

अपना तीर

वह तीर जिसे शिकारी ने स्वयं जानवर पर चलाया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि शिकार को खाना जायज़ है, यदि शिकारी बाद में उसे मृत पाए और उसमें उसका तीर लगा हो। संबंधित रिवायतें स्पष्ट करती हैं कि मृत्यु के किसी अन्य कारण का संदेह महत्वपूर्ण है: यदि स्पष्ट संकेत हो कि जानवर को किसी और चीज़ ने मारा है, तो उसका मांस नहीं खाना चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब शिकार की वैधता की सटीक शर्तों पर चर्चा करते हैं, जैसे अल्लाह का नाम लेना और जानवर के मारे जाने का तरीका।

आज के लिए सीख
  1. शिकार मिलने पर जाँचें कि उसमें आपका तीर है या नहीं और मृत्यु के किसी अन्य कारण का संकेत तो नहीं।
  2. शिकार तैयार करने या खाने से पहले हलाल शिकार की शर्तें जान लें।
  3. शिकार के तरीके को लेकर संदेह हो तो किसी जानकार विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।