शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5505

Mu'adh bin Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Mu'adh bin Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ سَعْدٍ ـ أَوْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ مِنْهَا، فَأَدْرَكَتْهَا فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक ने बयान किया, नाफ़े से, अंसार के एक व्यक्ति से, मुआज़ बिन साद — या साद बिन मुआज़ — से कि उन्हें खबर दी गई कि काब बिन मालिक की एक बाँदी सलअ में बकरियाँ चरा रही थी, तभी उसकी एक बकरी घायल हो गई। वह उसके पास पहुँची और उसने पत्थर से उसे ज़बह कर दिया। नबी ﷺ से इस बारे में पूछा गया तो आपने फरमाया: “इसे खा लो।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

घायल भेड़ के जीवित होने पर उसे पत्थर से ज़बह किया जा सकता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सल‘

मदीना के पास एक पहाड़, जहाँ भेड़ें चराई जाती थीं।

पत्थर से ज़बह करना

गला काटने के लिए किसी धारदार वस्तु से जानवर को ज़बह करना; इसके लिए विशेष ज़बह-चाकू अनिवार्य नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी धारदार वस्तु से जानवर को ज़बह करना जायज़ है, बशर्ते उससे खून बहे और गला कट जाए—भले ही वह वस्तु पत्थर हो। यह अनुमति उस जानवर के लिए है जो ज़बह किए जाने के समय जीवित हो; जो जानवर पहले ही मर चुका हो, वह इससे हलाल नहीं होता। हदीस यह भी बताती है कि ज़बह की वैधता विशेष औज़ार होने पर निर्भर नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. ज़बह करते समय सुनिश्चित करें कि जानवर जीवित हो और गला काटने वाली धारदार वस्तु का इस्तेमाल करें।
  2. ज़रूरत पड़ने पर या ज़बह-चाकू उपलब्ध न होने पर उपयुक्त धारदार पत्थर पर्याप्त हो सकता है।
  3. हलाल ज़बह की शर्तें सीखें और अनावश्यक पशु-कष्ट से बचने के लिए सावधानी बरतें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।