शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5504

Ka'b ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sadaqaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईصَدَقَةُ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Lika'b ibn Malikابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6उनके पिता, Malikأَبِيهِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ يُخْبِرُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبٍ بِهَذَا‏.‏

अनुवाद

हमें सदक़ाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दाह ने उबैदुल्लाह से ख़बर दी, उन्होंने नाफ़ेअ से, उन्होंने काअब बिन मालिक के एक बेटे से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की कि एक औरत ने पत्थर से एक बकरी ज़िबह की। इस बारे में नबी ﷺ से पूछा गया तो आपने उसे खाने का हुक्म दिया। लैस ने कहा: हमें नाफ़ेअ ने बयान किया कि उन्होंने अंसार के एक शख़्स को सुना जो अब्दुल्लाह को नबी ﷺ के हवाले से बता रहे थे कि काअब की एक बाँदी ने भी ऐसा ही किया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पत्थर से ज़बह की गई भेड़ का मांस खाना जायज़ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पत्थर से ज़बह

पत्थर के किसी धारदार टुकड़े से जानवर को मारना, जो उसकी त्वचा और रक्त-वाहिकाओं को काट दे।

अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने पैग़म्बर ﷺ और शुरुआती मुसलमानों का साथ दिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़बह केवल चाकू से ही करना आवश्यक नहीं है: कोई दूसरा धारदार औज़ार भी पर्याप्त हो सकता है, बशर्ते वह जानवर को काटे और इस्लामी ज़बह की शर्तें पूरी हों। हनफ़ी, मालिकी, शाफ़िई और हंबली फ़िक़्ही मत मोटे तौर पर मानते हैं कि खून बहाने वाला धारदार औज़ार ज़बह के लिए उपयुक्त है; हालांकि ज़बह के औज़ारों से जुड़ी रिवायतों में हड्डियों और दाँतों को अपवाद बताया गया है। इस अनुमति का अर्थ यह नहीं कि पत्थर से किया गया हर ज़बह वैध है: हलाल ज़बह के बाकी नियम भी लागू रहते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हलाल मांस की जाँच करते समय सुनिश्चित करें कि जानवर को लागू ज़बह के नियमों के अनुसार मारा गया हो; औज़ार का चाकू होना ज़रूरी नहीं।
  2. किसी काम का मूल्यांकन नियमों और प्रमाणों के आधार पर करें, केवल प्रचलन के आधार पर नहीं।
  3. खाने-पीने के मामलों में सावधानी बरतें और ज़बह की परिस्थितियाँ स्पष्ट न हों तो किसी विशेषज्ञ से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।