शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5506

Rafi ibn Khadij से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qabisaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3उनके पिताأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें कबीसा ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, उनके पिता से, अबाय्या बिन रिफा'अ से, राफि' बिन खदीज से वर्णित है कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया: "उसे खाओ जो खून बहा दे, सिवाय दांत और नाखून के।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उपयुक्त औज़ार से ज़बह करके और ख़ून बहाकर जानवर को खाने योग्य बनाया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ख़ून बहाना

गला काटकर जानवर को ज़बह करना, ताकि ख़ून बह निकले।

दाँत या नाख़ून

ज़बह के औज़ार के रूप में दाँत या नाख़ून का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ख़ून बहाने वाले किसी उपयुक्त धारदार औज़ार से जानवर को ज़बह किया जा सकता है, बशर्ते हलाल ज़बह की अन्य शर्तें भी पूरी हों। शास्त्रीय व्याख्या के अनुसार, दाँत और नाख़ून—दोनों इस अपवाद में शामिल हैं: जानवर को न दाँत से ज़बह किया जा सकता है, न नाख़ून से। फ़िक़्ही मज़हब ज़बह करने वाले की शर्तों, अल्लाह का नाम लेने और ज़बह के औज़ार की उपयुक्तता पर भी चर्चा करते हैं; यह रिवायत उन शर्तों का स्थान नहीं लेती।

आज के लिए सीख
  1. मांस के लिए जाँचें कि जानवर को इस्लामी ज़बह के नियमों के अनुसार ज़बह किया गया था।
  2. ज़बह के लिए उपयुक्त धारदार औज़ार इस्तेमाल करें, दाँत या नाख़ून नहीं।
  3. मांस के स्रोत या ज़बह के तरीके पर संदेह हो तो विक्रेता से विश्वसनीय जानकारी माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।