शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5519

Asma bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Asma bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अल-हुमैदी ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, हमें हिशाम ने फातिमा से, और उन्होंने अस्मा से बयान किया कि उन्होंने कहा: हमने रसूलुल्लाह ﷺ के दौर में एक घोड़ा ज़बह किया था और उसे खाया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

De metgezellen slachtten tijdens het leven van de Profeet ﷺ een paard en aten ervan.

कठिन शब्दों की व्याख्या
नहर

Het slachten van een dier; hier gaat het om een paard.

अल्लाह के रसूल ﷺ के समय में

Tijdens het leven van de Profeet ﷺ, toen zijn metgezellen dit deden.

विद्वानों की व्याख्याएँ

Geleerden leiden hieruit af dat paardenvlees toegestaan is. De meerderheid van de geleerden, waaronder de Malikitische, Shafiitische en Hanbalitische wetscholen, staat het eten ervan toe. De Hanafitische wetschool beschouwt het als afkeurenswaardig, maar niet als verboden. De overlevering vermeldt dat het paard werd geslacht en gegeten, zonder afzonderlijke details over de slachtwijze.

आज के लिए सीख
  1. Controleer bij voedsel niet alleen om welk dier het gaat, maar ook of het volgens de islamitische regels is geslacht.
  2. Maak onderscheid tussen een handeling die toegestaan is en een kwestie waarover wetscholen een verschil van inzicht hebben.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।