शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5527

Abu Tha'laba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ishaqने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3उनके पिता, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏ وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक़ ने बयान किया, याक़ूब बिन इब्राहीम ने हमें ख़बर दी, मेरे पिता ने सालेह से, उन्होंने इब्ने शिहाब से बयान किया कि अबू इद्रीस ने उन्हें ख़बर दी कि अबू सअलबा ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने पालतू गधों का गोश्त हराम करार दिया है। ज़ुबैदी और उक़ैल ने भी इब्ने शिहाब से इसी की पुष्टि की है। और मालिक, मा‘मर, माजिशून, यूनुस तथा इब्ने इस्हाक़ ने ज़ुहरी से बयान किया कि नबी ﷺ ने हर उस दरिंदे जानवर के खाने से मना किया है जिसके दाढ़ (नुकीले दाँत) हों।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने पालतू गधों और नुकीले दाँतों वाले शिकारी जानवरों का मांस खाने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पालतू गधे

वे गधे जिन्हें लोग पालते हैं और बोझ ढोने या सवारी के लिए इस्तेमाल करते हैं।

नुकीले दाँतों वाले शिकारी जानवर

वे शिकारी जानवर जो अपने नुकीले दाँतों से शिकार पकड़ते हैं, जैसे शेर।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान पालतू गधों से संबंधित रिवायतों से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि उनका मांस खाना हराम है। नुकीले दाँतों वाले शिकारी जानवरों का उल्लेख भी उनके मांस पर प्रतिबंध का आधार है। फ़िक़्ही मसलक अपने क़ानूनी नियमों के अनुसार इस हुक्म के सटीक अनुप्रयोग और अपवादों पर चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. मांस खाते समय जाँचें कि इस्लामी नियम उसके खाने की अनुमति देते हैं या नहीं।
  2. यदि कोई हुक्म स्पष्ट न हो, तो लागू नियमों की व्याख्या के लिए किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें।
  3. पैग़म्बरी निषेधों को रोज़मर्रा के चुनावों के लिए गंभीर मार्गदर्शन मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।