शिकार और ज़बह · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 5532

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शिकार और ज़बह
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें ख़त्ताब बिन उस्मान ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन हिम्यर ने बयान की, साबित बिन अजलान से, उन्होंने कहा: मैंने सईद बिन जुबैर को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना: नबी ﷺ एक मरी हुई बकरी के पास से गुज़रे और फ़रमाया:

"इसके मालिकों पर कोई हर्ज नहीं था अगर वे इसकी खाल से फ़ायदा उठा लेते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मरी हुई बकरी की खाल को साफ़ करने के बाद उपयोगी रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मरी हुई बकरी

ऐसी बकरी जो इस्लामी विधि से ज़बह किए बिना मर गई हो।

खाल

जानवर की बाहरी त्वचा; यहाँ ऐसी खाल की बात है जिसे संसाधित करने के बाद उपयोग में लाया जा सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मृत जानवर की खाल चमड़ा पकाने के बाद उपयोगी और पाक हो सकती है। किन जानवरों की खाल चमड़ा पकाने से पाक होती है जैसे विवरणों पर फ़िक़्ही मसलकों में मतभेद है; फिर भी हदीस कम से कम खाल की उपयोगिता और बर्बादी से बचने की ओर संकेत करती है।

आज के लिए सीख
  1. काम आने वाली चीज़ों को न फेंकें, यदि उन्हें अनुमत तरीके से दोबारा इस्तेमाल किया जा सकता हो।
  2. यदि किसी जानवर की खाल की पाकी के बारे में संदेह हो, तो पता करें कि आपके फ़िक़्ही मसलक के अनुसार चमड़ा पकाने से वह पाक होती है या नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।